วุฒิสภาสหรัฐฯ (Senate) ได้ลงมติ “ผ่าน” ร่างกฎหมายงบประมาณฉุกเฉินแล้วเมื่อคืนวันจันทร์ ด้วยคะแนน 60-40 ถือเป็นก้าวที่สำคัญที่สุดที่จะนำไปสู่การยุติภาวะ Government Shutdown ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ (41 วัน)
อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้ยังต้องถูกส่งต่อไปให้ “สภาผู้แทนราษฎร” (The House) โหวตรับรอง ก่อนที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะลงนามบังคับใช้
“8 เดโมแครต” โหวตสวน-ช่วย “รีพับลิกัน” ชนะ
ดีลนี้เกิดขึ้นได้ในช่วงสุดสัปดาห์ หลังจาก ส.ว. เดโมแครตกลุ่มหนึ่ง “แตกแถว” (Splintered) มาร่วมเจรจากับรีพับลิกัน
พรรครีพับลิกัน (ที่มีเสียง 53) ต้องการเสียงอย่างน้อย 60 เสียงจึงจะผ่าน ซึ่งพวกเขาทำสำเร็จโดยได้เสียง “โหวตสวน” จาก ส.ว. เดโมแครต 7 คน (เช่น Dick Durbin, Tim Kaine) และ ส.ว. อิสระอีก 1 คน (Angus King)
มีเพียง แรนด์ พอล (Rand Paul) จากรีพับลิกันเพียงคนเดียวที่โหวต “ไม่เห็นด้วย”
ด่านต่อไป “สภาล่าง” – ทรัมป์ “รอเซ็น”
ร่างกฎหมายนี้จะถูกส่งต่อไปยังสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งควบคุมโดยรีพับลิกัน โดย ไมค์ จอห์นสัน (Mike Johnson) ประธานสภาฯ ได้เรียกตัว ส.ส. กลับมายังวอชิงตันแล้ว หลังจากที่สภาล่าง “ปิดทำการ” ไปตั้งแต่กลางเดือนกันยายน และคาดว่าสภาล่างจะเริ่มพิจารณาร่างนี้ในวันพุธ
ในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์ ได้ส่งสัญญาณชัดเจนว่า “พร้อมลงนาม” โดยกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า “เราจะเปิดประเทศของเราอีกครั้งอย่างรวดเร็ว” และ “ดีลนี้ดีมาก”
ในดีลมีอะไร? – “เดโมแครตเสียงแตก”
ข้อตกลงนี้จะ “ต่ออายุ” งบประมาณรัฐบาลไปจนถึง 30 มกราคม และยังรวมถึงงบประมาณเต็มปีสำหรับกระทรวงเกษตร และการก่อสร้างของกองทัพ
ที่สำคัญคือ ร่างกฎหมายนี้ “รับประกันการจ่ายเงินย้อนหลัง” (Back Pay) ให้กับพนักงานรัฐบาลกลาง 1.4 ล้านคน ที่ไม่ได้รับเงินเดือนหรือถูกพักงาน และ ต่ออายุโครงการ SNAP (ความช่วยเหลือด้านอาหารให้คน 41 ล้านคน) ไปจนถึงเดือนกันยายนปีหน้า
อย่างไรก็ตาม ดีลนี้สร้าง “รอยร้าว” ในพรรคเดโมแครตอย่างหนัก
- สิ่งที่เดโมแครตต้องการ พรรคเดโมแครตพยายาม “ยื้อ” ไม่ผ่านงบประมาณ เพื่อบีบให้รีพับลิกันยอมต่ออายุ “เงินอุดหนุนค่ารักษาพยาบาล” (Healthcare Subsidies) ที่กำลังจะหมดอายุสิ้นปีนี้
- สิ่งที่พวกเขาได้ ไม่ได้เงินอุดหนุน แต่ได้ “คำสัญญา” จากรีพับลิกันว่าจะเปิดให้ “โหวต” เรื่องนี้ในเดือนธันวาคม
การ “ยอมถอย” ครั้งนี้ ทำให้เดโมแครตสายแข็งไม่พอใจอย่างมาก โดย กาวิน นิวซอม (Gavin Newsom) ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เรียกการตัดสินใจนี้ว่า “น่าสมเพช” (Pathetic) ขณะที่ ชัค ชูเมอร์ (Chuck Schumer) ผู้นำเดโมแครตในวุฒิสภา (ที่โหวตไม่เห็นด้วย) กล่าวว่าข้อตกลงนี้ “ล้มเหลว” (Fails) ในการแก้ปัญหาวิกฤตค่ารักษาพยาบาล
ที่มา: bbc